Exportación

¿Cómo exporto desde ChatCut — formatos, resoluciones y opciones?

El panel de exportación de ChatCut ofrece dos códecs de video (MP4/H.264 y WebM/VP8), cuatro presets de resolución de 480p a 4K, y cinco frecuencias de fotogramas, con 1080p H.264 como valor predeterminado en todos los planes.

Presets de resolución

Cada preset de resolución define la cantidad de píxeles objetivo del lado corto del video:

4K solo está disponible al exportar localmente desde la app de escritorio. La exportación en la nube/web ofrece únicamente 480p, 720p y 1080p; 4K no está disponible ahí sin importar el plan.

Opciones de frecuencia de fotogramas

La frecuencia de fotogramas se elige entre cinco valores fijos, o se deja sin definir para renderizar a los fps de composición propios de la línea de tiempo:

Códecs y ajustes de calidad

Hay dos códecs de video disponibles, cada uno renderizado con una calidad de compresión fija (CRF: cuanto más bajo, mayor calidad y mayor tamaño de archivo):

Ni la exportación H.264 ni la VP8 están restringidas por plan: ambas están disponibles en todos los planes.

Exportación ProRes para motion graphics

Los motion graphics tienen una ruta de exportación separada: cada motion graphic se renderiza como su propio archivo ProRes 4444 .mov con un canal alfa transparente. La exportación ProRes 4444 requiere un plan Pro: está restringida detrás de la clave de función prores_export, una de las dos claves de función que desbloquea una suscripción Pro.

Ajustes predeterminados

Si no cambias ningún ajuste de exportación, ChatCut renderiza en 1080p con H.264.

El cuadro de diálogo “Export Settings” tiene cinco pestañas —Video, Audio, Graphics, Subtitles y XML— cada una produce un tipo distinto de archivo de salida a partir de la línea de tiempo del proyecto actual. El botón “Export” del encabezado que abre este cuadro de diálogo está deshabilitado mientras la línea de tiempo esté vacía.

¿Qué exporta cada pestaña?

¿Cuándo está deshabilitado el botón Export?

El botón “Export” del encabezado está deshabilitado siempre que la línea de tiempo esté vacía. Agrega al menos un clip a la línea de tiempo para habilitarlo.

¿Qué pasa después de iniciar una exportación?

Iniciar una exportación abre una tarjeta de cola anclada debajo del botón Export del encabezado. Cada fila muestra una insignia de tipo (VIDEO, AUDIO, GRAPHICS, SUBTITLES o XML), el nombre de la exportación y una palabra de estado; se ven unas tres filas a la vez, y el resto se alcanza desplazándose. Pasar el cursor sobre una fila revela una X que cancela la exportación mientras sigue en curso, o descarta la fila una vez que termina; descartarla solo la quita de la cola y nunca elimina el archivo renderizado. La cola solo refleja las exportaciones observadas en tu sesión actual: los renders que ya habían terminado cuando cargaste el editor nunca entran en ella, así que empieza vacía después de recargar la página.

¿Cómo progresa y me notifica la exportación en la nube?

Un render en la nube muestra un progreso por etapas —Preparing, Exporting, Re-encoding audio, Finalizing, Checking status—, con su barra de progreso limitada a 97% hasta que el render realmente termina. Un render que sigue en curso después de 100 segundos cambia su fila a “Taking longer than usual”, con la nota “This can take a few minutes for longer or higher-resolution videos.” Si inicias una exportación en la nube mientras el contenido todavía se está subiendo, ChatCut la pone en cola como “Preparing media…” con una estimación aproximada del tiempo restante, y la inicia automáticamente en cuanto terminan las subidas; una exportación en cola se mantiene hasta 24 horas antes de descartarse.

¿Cómo obtengo una exportación terminada, y por cuánto tiempo puedo acceder a ella?

Un render en la nube completado se descarga automáticamente una vez por navegador: si tienes varias pestañas abiertas, solo una reclama la descarga, y su fila luego muestra “Saved to your Downloads.” Aun así, puedes recuperarlo después: una fila completada ofrece “Download again” y “View” (un reproductor dentro de la app con su propio botón de descarga). En la app de escritorio, que renderiza localmente, una exportación terminada muestra “Saved to your selected folder,” con las acciones “Show in Finder” y “Open” en lugar de un enlace de descarga. Si una exportación falla, su fila muestra un enlace “Retry”. La cola de exportación y sus acciones de reintentar/descargar solo alcanzan los 20 renders más recientes del proyecto, así que los renders más antiguos quedan fuera de alcance a través de este cuadro de diálogo.

Consulta también: ¿Cómo exporto desde ChatCut — formatos, resoluciones y opciones?, ¿Puedo exportar en 4K?, Cómo está organizado el editor de ChatCut.

¿Cómo exporto subtítulos desde ChatCut?

Abre el cuadro de diálogo Export Settings y cambia a la pestaña Subtitles, luego elige SubRip (.srt) o Plain text (.txt) en el control Format. Primero hay que activar los subtítulos: la pestaña muestra “Turn on captions first — subtitles are exported from the active caption track.” si no hay ninguna pista de subtítulos activa. La exportación permanece deshabilitada hasta que todos los clips de la pista de subtítulos terminen de transcribirse, mostrando “Transcription is still running. Try again once every clip on the caption track finishes.” El .srt exportado usa el mismo plan de renderizado de subtítulos que los subtítulos incrustados, así que el tiempo de las señales coincide fotograma por fotograma con tu video exportado. Si la pista de subtítulos está limitada a una traducción, ambos formatos exportan el texto traducido en lugar del idioma original. El archivo se nombra según tu proyecto, por ejemplo “<nombre del proyecto>.srt” o “.txt”.

Consulta también: ¿Cómo exporto desde ChatCut — formatos, resoluciones y opciones?, Cómo edito video editando la transcripción.

¿Puedo exportar mi línea de tiempo a Premiere Pro o DaVinci Resolve?

Sí. El cuadro de diálogo Export Settings del editor tiene una pestaña XML que exporta tu línea de tiempo como un archivo FCP7 XMEML .xml, con presets separados para Premiere Pro y DaVinci Resolve porque las dos apps interpretan la escala de Basic Motion de forma distinta. Después de importar, apunta tu NLE a la carpeta que contiene tu material original para reconectar los clips offline.

La exportación XML no puede llevar todo: se descartan los subtítulos, GIFs, motion graphics, sólidos, SVGs y elementos de texto, junto con el radio de esquina, los efectos y las transiciones; una notificación de advertencia enumera exactamente qué se omitió para que puedas volver a aplicarlo en tu NLE.

Si tu línea de tiempo tiene motion graphics, un interruptor “Include motion graphics” restringido al plan Pro renderiza cada uno en un archivo ProRes 4444 .mov separado con alfa y lo descarga junto con el XML; mueve esos archivos a la misma carpeta que el XML antes de importar.

Consulta también: Qué funciones de ChatCut requieren un plan de pago

¿Puedo exportar solo el audio como MP3?

Sí: la pestaña Audio en el cuadro de diálogo de exportación exporta tu línea de tiempo como un archivo MP3, e indica exactamente qué esperar: “Export audio as MP3. Video tracks will be ignored.” Cualquier video en la línea de tiempo se omite; solo se renderiza el audio.

La exportación de audio siempre se ejecuta como un render en la nube, incluso si estás usando la app de escritorio. El códec mp3 es solo de audio (sin imagen, sin ajuste de CRF/calidad), a diferencia de los códecs H.264 y WebM (VP8) de la pestaña Video.

Consulta también: ¿Cómo exporto desde ChatCut — formatos, resoluciones y opciones?.

¿Puedo exportar con fondo transparente?

Sí, para motion graphics: ChatCut exporta cada motion graphic como su propio archivo ProRes 4444 .mov con canal alfa, así que el fondo se mantiene transparente. La exportación transparente solo se aplica a motion graphics, y se genera un archivo ProRes 4444 por cada motion graphic; no es una opción de exportación para toda la línea de tiempo. La exportación ProRes 4444 requiere un plan Pro; sin él, la opción de exportación muestra una insignia PRO y abre la página de precios en su lugar.

¿Puedo exportar en 4K?

Sí: ChatCut tiene un preset de exportación en 4K, pero solo puedes usarlo al exportar localmente desde la app de escritorio. Los cuatro presets de resolución son 480p, 720p, 1080p y 4K, definidos por una cantidad objetivo de píxeles del lado corto de 480, 720, 1080 y 2160 respectivamente. Exportar desde el navegador (exportación en la nube) solo ofrece 480p, 720p y 1080p; 4K está restringido por el lugar de exportación, no por el plan, así que no se necesita mejorar la suscripción para desbloquearlo.